Nous allons boire un café sur le port de Brookings avant de reprendre la route pour la Californie. Nous passons la frontière très rapidement et nous nous retrouvons dans la forêt de Redwood. Nous cherchons un endroit où déjeuner. Je trouve un hôtel-restaurant dans les environs mais le restaurant n’est ouvert que durant l’été. Nous discutons avec la dame de l’accueil de l’hôtel et elle nous conseille d’aller goûter le meilleur burger de la région au Country club qui s’avère être un vieux pub tenu par un ancien bûcheron. Nous discutons avec lui et il nous donne plein de bons conseils pour la suite de notre voyage.

Dave a aussi fait la connaissance d’un vieux monsieur assis au bar à côté de nous. Il était un Indien américain dans l'US Air Force pendant la Seconde Guerre Mondiale et il a effectué 28 missions au-dessus de la France, de l'Allemagne et de la Pologne. Il était un artilleur dans les avions Bomber et il restait dans la tourelle sous l'avion pour des missions complètes, souvent des heures entières. Parfois la température atteignait -40 °  et il avait une barbe de glace lorsque les vols étaient complets. Il avait un grand sourire sur son visage et il était heureux d'aider la France et l'Amérique dans la guerre même s'il était Indien et parfois pas si respecté. Il est encore très fier et nous pouvions le sentir parce qu'il avait une casquette de bombardier et il avait une très belle veste avec un grand aigle et FREEDOM inscrit dans le dos.

Nous reprenons la route sous la pluie et nous allons à la découverte de cette forêt gorgée de mystères. Nous prenons une route non pavé pour aller voir Fern Canyon. La route est parsemé de nids de poule et ça monte, ça tourne, ça descend ! Nous traversons des cours d’eau plus ou moins profond, nous slalomons entre les différents obstacles présents sur la route et nous arrivons finalement au bout ce qui correspond à l’entrée du sentier pédestre pour aller voir le canyon. Malheureusement, les chiens ne sont pas autorisés donc nous partons laissant Jack avec Siouxsie. Il pleut encore et toujours. Le canyon est verdoyant mais il est impraticable à cause du cours d’eau. Il commence à faire sombre mais nous décidons tout de même d’emprunter les marches qui font face à nous et nous nous retrouvons seuls au milieu de cette immense forêt et nous tombons sur une magnifique clairière. Après quelques pensées aux animaux sauvages, nous décidons de rebrousser chemin car la nuit tombe rapidement.

Nous décidons de passer la nuit au camping au bord de l’océan. Nous promenons Jack sur la plage de sable noir au crépuscule. C’est tellement paisible et il est si heureux de courir dans toutes les directions sans aucune destination en tête. Nous allons ensuite retrouver Siouxsie et nous restons au chaud sous les couvertures à lire nos livres respectifs. En plus de la pluie, le vent a joué un rôle prédominant dans cette nuit du 19 février. Siouxsie s’est déhanchée jusqu’à l’aube et nous a pas laissé vraiment fermé l’œil.

_________________________________________________________________________________________________

We had a coffee in the harbor of Brookings before heading back to California. We crossed the border very quickly and we fell into the Redwood Forest. We were looking for a place to grab lunch. I found a hotel-restaurant in the vicinity but the restaurant was only open during the summer. We talked with the lady from the hotel and she advised us to go and taste the best burger in the area at the Country Club which turned out to be an old pub ran by an old lumberjack. We chatted with him and he gave us lots of good advices for the rest of our trip. Dave also talked with the old gentleman sitting at the bar next to us. He was an American Indian in the US Air Force during WWII and he flew 28 missions over France, Germany and Poland. He was a gunner in the Bomber planes and he would stay in the gun turret underneath the plane for full missions, often hours long. It would be –40° F and he would have a beard of ice when the flights were complete. He had a big smile on his face and was happy to help France and America in the war even though he was Indian and not fairly respected. He is still very proud and we could tell because he had his bomber cap on and he had a very nice jacket with a big eagle and FREEDOM inscribed on the back.

We hit the road under the rain and we went to discover this forest full of mysteries. We took an unpaved road to see the Fern Canyon. The road was strewn with potholes and it went up, it turned, it went down! We crossed more and less deep streams, we slalomed between the different obstacles present on the road and we finally reached the end which was also the entrance of the footpath to the canyon. Unfortunately, dogs were not allowed so we leave leaving Jack with Siouxsie. It was still raining. The canyon was lush but it was impracticable because of the current stream. It started to get dark but we decided to take the steps that faced us and we found ourselves alone in the middle of this huge forest and we came across a magnificent clearing. After a few thoughts about the wild animals, we decided to turn back because of the night falling quickly.

We decided to spend the night at the campsite by the ocean. We walked with Jack on the black sand beach in the dusk. It was so peaceful and he was so happy to run in all directions without any destination in mind. Then, we went to meet Siouxsie and we stayed warm under the covers reading our respective books. In addition to the rain, the wind played a predominant role on the night of 19 February. Siouxsie rocked back and forth until dawn and she did not really let us shut our eyes.