Le 22 février, sur la route en direction de San Francisco, nous nous arrêtons à Petaluma dans la brasserie Lagunitas. Normalement, elle devait être fermée ce jour-là mais par chance on découvre qu’elle est exceptionnellement ouverte à l’heure où nous arrivons et nous pouvons donc profiter de quelques bières avant de reprendre la route. Nous traversons le Golden Gate Bridge avec le sourire et nous allons manger une glace pour fêter ça après avoir emprunté la fameuse Lombard street. Notre dose de sucre dans le sang, nous allons promener Jack dans un parc où un gentil monsieur lui donne la fin de son sandwich puis nous nous arrêtons dans un disquaire connu, Amoeba. Après avoir bu un verre dans un bar et manger une excellente pizza, nous nous rendons chez un ami de Dave, Bret, puis nous retrouvons Siouxsie. Le lendemain matin, nous allons visiter le port et nous mangeons la fameuse « clam chowder » dans un bread bowl après avoir englouti un « oyster shooter ». Nous allons visiter le quartier chinois dans l’après-midi et nous retrouvons, Bret, pour le dîner dans un restaurant japonais puis nous allons boire quelques verres dans un tiki bar par la suite. Pour finir notre soirée en beauté, nous allons dans un bar chinois pour boire du ng ka py qui est une très forte liqueur et qui rappelle de bons souvenirs à Dave.

Le lendemain matin, un peu la tête dans le brouillard, nous prenons la route en direction de Santa Cruz. Nous allons prendre un petit déjeuner bien mérité au bord de l’océan. Les terrains de volley-ball sur la plage sont remplis de monde et, après toute cette pluie, nous sommes heureux d’exposer notre peau au soleil. Nous décidons de marcher le long de la plage et d’aller trouver le parc d’attractions un peu plus loin. Dave est très ému quand il voit le carrousel qui a servi dans le film The Lost Boys. Malheureusement, nous devons attendre le lendemain pour avoir le plaisir de faire un tour sur un des magnifiques chevaux qui ont tous des queux réalisées avec des vrais. Nous allons ensuite voir la jetée où avons eu la chance d’apercevoir des dauphins au loin et d’observer les phoques dormant en-dessous. Après avoir mangé quelques moules au pesto et une pinte de Guinness, nous décidons d’aller voir Natural Bridge State Park mais malheureusement Jack n’est pas autorisé à aller sur la plage donc nous partons en direction de Wilder Ranch State Park mais, de plus, nous ne pouvons pas prendre Jack avec nous donc nous décidons de conduire de l’autre côté de Santa Cruz pour admirer le coucher du soleil et nous trouvons Sea Bright State Beach où Jack peut aller se dégourdir les jambes. Le soir, nous allons dîner dans un restaurant mongolien où nous nous régalons.

_________________________________________________________________________________________________


On the 22th of February, on the road to San Francisco, we stopped in Petaluma at the Lagunitas brewery. Normally it would have been closed that day but fortunately we discovered that it was open at the time for a special event so we enjoyed a couple beers before heading back on the road. We crossed the Golden Gate Bridge with a smile on our faces and we went to eat an ice cream in the Haight to celebrate making it to San Francisco after driving on the famous Lombard street. With a big dose of sugar in the blood, we took Jack on a walk in a park where a nice gentleman gave him the end of his smoked salmon sandwich Then we stopped in a famous record store, Amoeba and bought some cassette tapes for our broken stereo. After drinking a cocktail in a weird mexican bar and eating an excellent pizza in the Mission district , we went to visit a friend of Daves, Bret, and then we retreated to Siouxsie for the night. The next morning we visited the harbor and we ate the famous "clam chowder" in a bread bowl after engulfing an "oyster shooter". We visited North Beach in the afternoon to do work and get some drinks at Kennedys Irish Indian Swiss Chalet. Then we met up with Bret for dinner in a Japanese restaurant and we drank a few drinks in a tiki bar afterwards. To end our evening in beauty, we went to a Chinese bar in order to drink some ng ka py which is a very strong liquor and which recalled good memories for Dave from his trip to Mt Shasta.

The next morning, with our foggy mind, we hit the road to Santa Cruz. We had a well deserved breakfast next to the ocean at The Picnic Basket. The volleyball courts on the beach were full of people and after all this rain we were happy to expose our skin to the sun. We decided to walk along the beach and we went to the Boardwalk a little further. Dave was very excited when he saw the carrousel that starred in the movie The Lost Boys. Unfortunately, we had to wait until the next day to have the pleasure of taking a ride on one of the magnificent horses that all have real horse tails. Then, we walked on the pier where we had the chance to see giant starfish, dolphins in the distance and we observed the seals sleeping underneath. After having some pesto mussels and a pint of Guinness, we decided to visit the Natural Bridge State Park but unfortunately Jack wasn't allowed to go on the beach so we headed to Wilder Ranch State Park but we couldn't take Jack with us as well so we decided to drive across Santa Cruz in order to admire the sunset and we found Sea Bright State Beach where Jack was so happy to stretch his legs. In the evening we had a couple drinks at The Crepe Place, a cool little bar in town and then we went to have dinner in a Mongolian restaurant that we really enjoyed. Their homemade mushroom sauce is something we will dream of for days. After we parked Siouxsie near the beach and went to sleep.