Le vendredi 3 mars, nous avons passé la journée sur la route et nous avons roulé dans quatre états différents : Californie, Nevada, Arizona et Utah. Nous nous sommes arrêtés à Mariposa pour un café et un nouveau harnais pour Jack ; car il a pourchassé les corbeaux un peu trop rapidement avec un petit peu trop de force. Nous nous sommes arrêtés à Mojave pour le déjeuner en plein milieu du désert. Il s’avère que cette ville cache une base de lancement (https://fr.wikipedia.org/wiki/A%C3%A9roport_et_port_spatial_de_Mojave). Nous avons conduit ensuite jusqu’à Springdale à l’entrée de Zion National Park en passant par Las Vegas. La ville du vice et des lumières. Un accident nous a fait perdre pas mal de temps et le peu de patience que Dave avait en réserve mais nous avons pu profiter du léger trafic juste après. Nous sommes arrivés aux alentours de 21h à Springdale et nous avons dîné à Bit & Spur Saloon, un restaurant mexican très sympa ainsi que le gérant qui nous a gentiment laissé dormir avec Siouxsie sur notre place de parking.

Le lendemain matin, nous sommes allés nous enregistrer au camping et nous avons eu la chance d’avoir une des deux places restantes. Nous sommes ensuite allés visiter le village avec Jack et nous avons loué nos combinaisons pour randonner dans The Narrows. Nous avons marché pendant quatre heures dans la rivière du canyon. C’était magique et sportif ! Nous avons fait demi-tour à un endroit où nous pouvions avoir de l’eau jusqu’au cou. Le soir nous sommes allés dîner à Zion Brewery et nous avons gouté à la bière locale qui s’avère très bonne. Nous avons fini la nuit à notre campement avec Siouxsie et Jack.

Le 5 mars, nous avons randonné jusqu’à l’Observation Point. Nous avons parcouru 13km en 4h et nous étions plutôt fiers de nous ! C’était très beau et reposant (pour l’esprit). Nous avions décidé de ne pas nous arrêter à l’aller pour prendre de photos mais lorsque nous avons observé des femelles mouflons sur la falaise d’en face nous avons fait une petite pause. Nous sommes arrivés en haut de la falaise après avoir parcouru plus de 3km sur le sentier devenu très étroit et abrupt. La vue était magique à 360° et nous avons mangé nos sandwichs le regard au loin. La descente a été bien plus effrayante à cause du vent et nous avons dû nous coller à la falaise pour garder notre équilibre. J’ai eu les larmes aux yeux et la peur au ventre, je confesse ! Nous sommes redescendus tranquillement après cela toujours en compagnie du vent et nous avons pu capturer les magnifiques paysages sur notre passage.

Nous sommes allés boire une bière avec Jack pour fêter ça. Nous avons ensuite rangé le campement et pris la route en direction du Airbnb qui se trouvait à Hurricane à 1h de route de Zion. Nous nous sommes arrêtés à Stage Coach Grille à La Verkin pour dîner. C’était excellent et l’établissement était superbe !

_________________________________________________________________________________________________


On the friday 3rd of march, we spent the day on the road and we drove in four different states: California, Nevada, Arizona and Utah. We stopped in Mariposa for a coffee and a new harness for Jack : he chased the ravens a little too quickly with a little too much strenght. We stopped in Mojave for lunch in the middle of the desert. It turns out that this city hides a space shuttle launch station (https://en.wikipedia.org/wiki/Mojave,_California). Then, we drove up to Springdale at the entrance to Zion National Park via Las Vegas. The city of vice and lights. An accident caused us to lose quite a bit of time and the little patience that Dave had in store but we were able to enjoy the light traffic just after. We arrived around 9pm in Springdale and we got a late dinner at Bit & Spur Saloon, a very nice mexican restaurant as well as the manager who kindly let us sleep with Siouxsie on his parking lot.

The next morning we went to check in at the campsite and we were lucky enough to have one of the two remaining places.Then, we went to visit the village with Jack and we rented our combinations for hiking in The Narrows. We walked for four hours in the canyon river. It was magical and sporty! We turned back to a place where we could have water up to our neck. In the evening we went to dinner at Zion Brewery and tasted the local beer which was very good. We ended the night at our campment with Siouxsie and Jack.

On the 5th of March, we hiked to Observation Point. We walked 8 miles in 4 hours and we were rather proud of us! It was very beautiful and relaxing ( just for the spirit). We decided not to stop on the way up to take pictures but when we observed female bighorn sheeps on the cliff opposite we took a short break. We arrived at the top of the cliff after having traveled more than 2 miles on the trail become very narrow and steep. The view was magical at 360 ° and we ate our sandwiches gazing away. The descent was much more frightening because of the wind and we had to stick to the cliff to keep our balance. I had tears in my eyes and fear in my stomach, I confess! We went down quietly after that always with the wind and we were able to capture the beautiful scenery on our way.

We went to have a beer with Jack to celebrate. Then, we arranged the camp and hit the road towards the Airbnb which was in Hurricane at 1 hour drive from Zion. We stopped at Stage Coach Grille in La Verkin for dinner. It was excellent and the property was superb!