Nous sommes arrivés au Grand Canyon et nous pouvions apercevoir à certains dégagements sur le côté de la route, l’immensité du lieu et nous restions bouche bée. Dave a dû passer un appel professionnel donc nous avons attendu avant d’aller voir le canyon de plus près. Je suis parti en balade avec Jack en attendant et nous avons fait quelques courses pour le soir puis nous sommes partis nous enregistrer au camping. Enfin, nous nous sommes dirigés vers le sentier qui longe le canyon et nous avons assistés à un magnifique coucher de soleil. Nous sommes ensuite rentrés au campement et nous avons dîné autour du feu.

Le lendemain matin, nous nous sommes réveillés et Jack étant tout excité, nous avons retiré les rideaux un par un et la surprise était belle : nous pouvions admirer des cerfs autour de notre campement. Nous nous sommes ensuite préparés et nous sommes allés en direction des différents sentiers pour faire une balade avant de partir. Nous avons finalement décidé de commencer le South Kaibab Trail et d’y rester deux heures avant de reprendre la route en direction de Flagstaff.

Dave devait travailler un peu donc nous nous sommes arrêtés à Tusayan une petite ville au sud du Grand Canyon et nous avons déjeuné dans à RP's Stage Stop, un café et une boutique de souvenirs réunis. Nous avons déjeuné et nous avons ensuite pris la route jusqu’à Williams où nous nous sommes arrêtés par hasard car Dave avait un appel professionnel. Il s’avère que c’est une ville phare se trouvant sur la Route 66 où je me suis baladé très emballé avec Jack. Puis, nous avons finalement profité du charme de cette petite ville avant de reprendre la ville en direction de Flagstaff où nous avions réservé une chambre d’hôtel juste à côté de la vieille ville.

_________________________________________________________________________________________________


We arrived in the Grand Canyon and we could see some clearings on the side of the road, the immensity of the place and we were gaping. Dave had to make a professional call so we waited before we went to see the canyon closer. I went on a walk with Jack in the meantime and we did some shopping for the evening then we left to check in at the campsite. Finally, we headed for the path that runs along the canyon with Jack and we witnessed a beautiful sunset. Then, we returned to the camp and got dinner around the fire.

The next morning we woke up and Jack was excited, we pulled out the curtains one by one and the surprise was beautiful: we could admire deer around our encampment. Then we prepared and we went to the different trails to make a walk before leaving. Finally, we decided to start the South Kaibab Trail and we stayed a couple hours before heading back to Flagstaff.

Dave had to work a bit so we stopped in Tusayan a small town south of the Grand Canyon and we had lunch at RP's Stage Stop, a coffee shop / souvenir shop. We had lunch and then we hit the road to Williams where we stopped by chance as Dave had a professional call. It turns out it's a highlight town on Route 66 where I strolled very packed with Jack. Then we finally took advantage of the charm of this little town before heading back to Flagstaff where we booked a hotel room right next to the old town.